Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
.     .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - goncin

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 41 - 60 noin 1702
Edellinen1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 ••• 43 •••• 83 •••••Seuraava
96
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Amigo, sou tão feliz por ter você comigo sempre....
Amigo, sou tão feliz por ter você comigo sempre.
Eu sempre estarei aqui pra quando vc precisar.
Te amo muito. Beijos.

Valmiit käännökset
Italia Amico, sono tanto felice di averti sempre con me
23
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Esta é a maneira que eu vivo.
Esta é a maneira que eu vivo.

Valmiit käännökset
Italia Questa è la maniera in cui vivo.
25
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Portugali Tenho a certeza de que foi o M.
Tenho a certeza de que foi o M.
Male name abbreviated <goncin />.

Valmiit käännökset
Englanti I'm sure it was M.
Arabia أنا متأكّد أنّها كانت م.
41
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Latina ius publicum privatorum pactis mutari non potest
ius publicum privatorum pactis mutari non potest
Corrected "publibum" with "publicum" <goncin />.

Valmiit käännökset
Brasilianportugali O direito público não pode ser mudado por acordos entre particulares
26
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti Do you only know this language?
Do you only know this language?

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Você só sabe esse idioma?
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti is back for our happiness!
is back for our happiness!

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Está de volta para nossa felicidade!
114
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Esperanto Kara amikino,dankon pro vi vizitas mian pangxon!...
Kara amikino,dankon pro vi vizitas mian pagxon!
Cxu vi ne konas Esperanton? Se eble,mi esperas,ke ni intervidos en kamero per kamputilo.

Valmiit käännökset
Englanti Dear friend, thanks for visiting my page!
603
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia ciao tracy, mi avevi chiesto di raccontarti le...
ciao tracy,
mi avevi chiesto di raccontarti le mie vacanze estive, scusa se ti rspondo adesso ma sono appena tornata. Finalmente dopo tanti anni sono riuscita ad abbronzarmi almeno un po anche se per il resto la vacanza non è stata delle migliori. Sono andata con una cara amica in un campeggio nelle zone di ferrara, il campeggi era molto sporco e mal organizzato per non parlare dei servizi ma ho conosciuto molte persone interessanti che magari ti farò conoscere. Il tempo per tutta la settimana è stato molto bello. Durante questa vacanza ho fatto anche una gita a Venezia, bellissima città, ma forse non è il periodo più adatto per visitarla, troppo caldo,troppi turisti.
Tu invece sei stata a New york?com'è andata?
fatti sentire presto..
baci
inghilterra

Valmiit käännökset
Englanti Hi, Tracy!
100
Alkuperäinen kieli
Italia è un pò che non ti sento.sai?ultimamente sto...
è un pò che non ti sento.sai?ultimamente sto conoscendo tanti argentini,strano, non mi era mai capitato..sarà il tuo influsso

Valmiit käännökset
Espanja Hace ya algún tiempo que no te oigo
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali esqueci de mandar para voce
esqueci de mandar para você

Valmiit käännökset
Englanti I forgot to send it to you.
Turkki ben senin için düzeni unuttum
318
Alkuperäinen kieli
Italia ciao amore mio! sono già più di due mesi che...
ciao amore mio! sono già più di due mesi che stiamo insieme e mi stai veramente cambiando la vita! sei diventata molto importante per me, in questo momento non riesco ad immaginare la mia vita senza di te sei arrivata in un momento dove tutto dentro di me era buio e hai riportato la luce!
grazie di stare con me e grazie per tutte le emozioni che mi stai dando!!!
Ti voglio bene
il tuo Piccolo!

Valmiit käännökset
Espanja ¡Hola, mi amor!
43
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali No fim do caminho pode estar a porta ...
No fim do caminho pode estar a porta para o recomeço.
Quanto à tradução para o idioma inglês, eu dou preferência ao inglês britânico.

Valmiit käännökset
Englanti At the end of the way ...
Italia Alla fine del cammino...
14
Alkuperäinen kieli
Portugali Nós somos amigos.
Nós somos amigos.

Valmiit käännökset
Englanti We are friends.
42
Alkuperäinen kieli
Latina Mater et Pater, amor infinitus... enim tota vita.
Mater et Pater, amor infinitus... enim tota vita.
Corrected "totus" with "tota" <goncin />.

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Mãe e Pai, amor infinito... com certeza, por toda a vida.
40
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti don't let a small frustation ever bring you down
don't let a small frustation ever bring you down
aham

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Não deixe jamais uma pequena frustração derrubar você.
487
Alkuperäinen kieli
Englanti About "Lorem Ipsum"
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Brasilian Portuguese

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Lorem Ipsum é apenas um texto de preenchimento
34
Alkuperäinen kieli
Ranska Ça va? Passe moi ton Skyblog, s'il te plaît.
Ça va? Passe moi ton Skyblog, s'il te plaît.
Text corrected. Before edition:
"sa va ? passe moi ton skyblog silteplait" <goncin />.

Valmiit käännökset
Portugali Como vais? Dá-me o endereço do teu Skyblog, por favor.
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Portugali SEJA BEM-VINDO MAS NÃO SUMA
SEJA BEM-VINDO
MAS NÃO SUMA
Text corrected. Before editing:
"SEJE BEM VINDO
MAIS NAO SUMA" <goncin />.

Valmiit käännökset
Englanti BE WELCOME BUT DON'T YOU DISAPPEAR
Edellinen1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 ••• 43 •••• 83 •••••Seuraava